Abych uctil památku mého přítele, musím se stát někým jiným.
У част меморију свог пријатеља, морам бити неко други.
Ale pro zbytek Starling City jsem někým jiným.
Ali za ostatak Starling Cityja ja sam netko drugi.
Musel jsem se stát někým jiným.
Morao sam da postanem neko drugi.
Nemůžu s tebou být, když vím, že tě ztrácím s někým jiným.
Ne mogu biti sa tobom kada znam da te gubim zbog neke druge.
Ale abych zachránil mou sestru, musel jsem se stát někým jiným.
Ali da bih spasio svoju sestru, morao sam da postanem neko drugi.
Přijel jsi, protože sis myslel, že jsem tu s někým jiným.
Cijeli si taj put prevalio jer si mislio da sam s nekim drugim.
Spletl jste si mě s někým jiným.
Oèito ste me zamijenili za nekoga.
Vyřiď tetě Em, že teď musí chodit na procházky s někým jiným.
Kaži tetka Em da pusti matorog Lajavog.
V Klubu rváčů byl člověk někým jiným než mimo klub.
Оно што сте били у "Борбеном клубу" нисте били у нормалном животу.
Viděl jste, že by mluvil s někým jiným?
Jeste li videli da prièa sa nekim drugim?
Myslím, že si mě pletete s někým jiným.
Mislim da ste me pomešali sa nekim.
Láska je, když si nedokážeš představit jaký by byl život s někým jiným, když slova nedokáží vyjádřit, co srdce doopravdy cítí.
Ljubav ti je kad ne možeš da zamisliš više svoj život bez te osobe. Kada reèi ne mogu da opišu kako se tvoje srce oseæa.
Tančíš se mnou, nebo s někým jiným?
Da li plešeš sa mnom ili sa nekim drugim?
Myslet na ni, že je teď s někým jiným, je jako pocit kdyby byl vysát všechen kyslík z místnosti.
Мислеци о њој са неким другим, је као да осетите да је сав кисеоник исисан из просторије.
Spala Kara s někým jiným než s Rickym?
Je li Kara spavala s nekim osim Rickyja?
Myslím, že jste si mě spletl s někým jiným.
Mislim da ste me pomešali sa nekim drugim.
Chtěl jsem být někým jiným, ale svět mě nenechal.
Želi sam biti netko drugi, ali svijet mi nije dopustio.
Nejde o to, že bych chtěl jít s někým jiným.
Uopšte nije da æu da idem sa nekim drugim.
Myslíš, že se vídá s někým jiným?
Misliš da se viða s nekim drugim?
Já bych taky nechtěl být s někým jiným.
Ne postoji niko s kim bih radije bio.
Možná si Abu Nazir přišel promluvit s někým jiným na té lodi.
Možda je Abu Nazir stvarno otišao na taj brod da razgovara sa nekim drugim.
Mluvila jste o vašich pocitech s někým jiným?
Да ли сте разговарали о тим осећањима са неким другим?
Museli jste si mě splést s někým jiným.
Pobrkali ste me s nekim drugim.
Ne, jsem nevinný, spletli si mě s někým jiným.
Ne, potpuno sam nevin. Nisam to bio ja. Klasièan sluèaj zamene identiteta.
Buď je neschopný, nebo pracuje s někým jiným.
On je ili nesposoban, ili radi sa nekim drugim.
Než jste se dali dohromady, vídala se s někým jiným.
Pre nego što ste se vas dvoje smuvali, ona se viðala s nekim drugim.
Smysl života nenajdeme sami v sobě, ale jedině s někým jiným."
Ne nalazimo sami smisao života. Nalazimo ga sa nekim drugim."
Mluvíš s někým jiným, než se mnou?
Prièaš li s nekim drugim dok prièaš sa mnom?
A můj sen byl, víc než cokoliv jiného, stát se někým jiným, než jsem byla.
San mi je bio, iznad svega, da postanem bilo šta drugo, u odnosu na ono što sam bila.
Když Kapuce tvého přítele tak strašně moc zajímá, tak mě napadlo, že se třeba rád seznámí i s někým jiným, kdo se s ním už potkal.
Твој дечко се јако занима за Капуљачу, па сам помислио да би волео срести некога ко је већ имао ту част.
Abych uctil památku mého přítele, se musím stát někým jiným.
U èast uspomene na prijatelja, Moram da budem neko drugi.
Ne, že bych se taky nestýkal s někým jiným.
Nije baš da ja nisam bio ni sa kim drugim.
Žít život mimo otcova pravidla... být někým jiným, i jenom na chvíli, mi přineslo velkou radost.
Živeti život van pravila mog oca, biti neko drugi, bar nakratko, me je uèinilo veoma sreænom.
Když jsme byly mladší, obě jsme chtěly být někým jiným.
Obe smo htele da budemo neko drugi dok smo bile male.
Ve dne vedu Star City jako starosta, ale v noci jsem někým jiným.
Sada taj rat vodim sa dva bojišta. Danju, vodim grad kao gradonaèelnik, ali sam noæu neko drugi.
Intimita znamená fyzické či citové spojení s někým jiným - obzvláště s někým opačného pohlaví, který vydává dvojznačné, protichůdné, fosforeskující signály.
Интима означава физичку и емотивни везу са неким другим - а посебно са неким супротног пола ко испушта двосмислене, контрадикторне, флуоресцентне сигнале.
Neznají řeč osobního kontaktu, neverbální a verbální soubor pravidel, které zajišťují, abyste mohli příjemně mluvit s někým jiným, poslouchat někoho jiného.
Не познају језик контакта лицем, невербалне и вербалне скупове правила која вам омогућују да опуштено разговарате са неким, да га слушате.
Když jen tak s někým příležitostně spáváte, tak se až tolik nestaráte, zda spí i s někým jiným.
Ako samo spavamo s nekim bez obaveza, nije nas briga da li ta osoba spava s nekim drugim.
Je to prostor, do kterého vstoupíte uvnitř vás s někým jiným, nebo jinými.
Prostor u koji ulazite unutar sebe i sa nekim drugim, ili drugima.
Z performance, když ji propásnete, vám zůstane jen vzpomínka nebo příběh vyprávěný někým jiným, ale přijdete o její podstatu.
Ако пропустите перформанс, имате само сећање или причу коју вам је неко други испричао, али сте заправо пропустили читаву ствар.
7.3252580165863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да бих то успео, морам да постанем неко други. 